◆翻訳者たちの世紀◆ １２世紀は、キリスト教ヨーロッパにとって、９世紀が東方イスラム教世界においてそうであったのと同じ関係、翻訳の時代でした。バグダードの場合は、これらの翻訳はギリシア語からアラビア語への翻訳でしたが、キリスト教ヨーロッパの場…